-
1 клапан прямого действия
1) Engineering: direct-acting valve, direct-action valve2) Mechanics: single-stage valve3) Automation: direct acting valve, direct action valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан прямого действия
-
2 клапан прямого действия
direct acting valve, single-stage valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клапан прямого действия
-
3 клапан прямого действия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клапан прямого действия
-
4 клапан прямого действия
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапан прямого действия
-
5 клапан прямого действия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клапан прямого действия
-
6 клапан прямого действия
direct-acting [direct-action] valveРусско-английский политехнический словарь > клапан прямого действия
-
7 газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны)
-
8 контрольный клапан прямого действия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный клапан прямого действия
-
9 регулирующий клапан прямого действия
регулирующий клапан прямого действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан прямого действия
-
10 воздушный клапан прямого действия
Construction: air stream operated damperУниверсальный русско-английский словарь > воздушный клапан прямого действия
-
11 газлифтный клапан прямого действия
1) Engineering: casing pressure operated gas lift valve (обсадной колонны), casing-pressure-operated gas-lift valveУниверсальный русско-английский словарь > газлифтный клапан прямого действия
-
12 газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны
2) Oil&Gas technology casing pressure-operated gaslift valveУниверсальный русско-английский словарь > газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны
-
13 контрольный клапан прямого действия
Универсальный русско-английский словарь > контрольный клапан прямого действия
-
14 мембранный клапан прямого действия
Coolers: direct-acting diaphragm valveУниверсальный русско-английский словарь > мембранный клапан прямого действия
-
15 регулирующий клапан прямого действия
Engineering: direct-acting control valveУниверсальный русско-английский словарь > регулирующий клапан прямого действия
-
16 тарельчатый клапан прямого действия
Engineering: direct acting poppet type valveУниверсальный русско-английский словарь > тарельчатый клапан прямого действия
-
17 вычислительная машина прямого действия
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина прямого действия
-
18 электропечь сопротивления прямого действия
Русско-английский новый политехнический словарь > электропечь сопротивления прямого действия
-
19 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
20 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранительный клапан прямого действия — 3.1.1 предохранительный клапан прямого действия: Предохранительный клапан, в котором действию давления рабочей среды на запорное устройство (затвор) противодействует механическая нагрузка (груз, рычаг с грузом, пружина). Источник: ГОСТ 12.2.085… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный клапан прямого действия — Предохранительный клапан, в котором действию давления рабочей среды на запорное устройство (затвор) противодействует механическая нагрузка (груз, рычаг с грузом, пружина). [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pressure operated gaslift valvecasing pressure operated gas lift valve … Справочник технического переводчика
контрольный клапан прямого действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct acting control valve … Справочник технического переводчика
регулирующий клапан прямого действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct acting control valve … Справочник технического переводчика
клапан предохранительный прямого действия — 5.37 клапан предохранительный прямого действия Предохранительный клапан, работающий только от энергии рабочей среды, непосредственно воздействующей на запирающий элемент и не имеющий вспомогательных устройств, управляющих клапаном при его работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан импульсный — предохранительный клапан прямого действия или управляемый, открытие которого приводит к открытию главного клапана в импульсно предохранительном устройстве. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан — Клапан устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости… … Википедия
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ АДАМСА — пружинный прямого действия клапан, устанавливаемый на небольших стационарных котлах. Тарелка К. п. А. имеет у наружного края круговой буртик; при выходе пара через приподнятый клапан струя пара, ударяясь о буртик, приподнимает клапан еще выше,… … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — прибор, устанавливаемый на паровом котле, цилиндрах, резервуарах сжатого воздуха и т. д. с целью предотвратить превышение давления в них сверх установленного предельного. К. п. состоит из корпуса и клапана, нагруженного пружиной или грузом и… … Технический железнодорожный словарь